-
1 verschlossener Behälter
verschlossener Behälter
sealed caseBusiness german-english dictionary > verschlossener Behälter
-
2 Behälter
Behälter m 1. LOGIS container, tank, ta; 2. ADMIN repository* * ** * *Behälter
case, casket, vessel, repository, container, box, bin, receptacle;
• nicht genormter Behälter odd container;
• großer, geschlossener Behälter tank;
• strahlungssicherer Behälter heavily shielded container;
• verschlossener Behälter sealed case;
• versiegelter Behälter sealed bag;
• mehrfach verwendbarer Behälter container premium;
• zerlegbarer Behälter joinable container;
• Behälteranlagen container facilities;
• Behälteranlegestelle container berth;
• Behälterbahnhof container terminal;
• Behälterbau tank and container construction;
• Behälterbetrieb container operation;
• Behälterfrachtversand container shipment;
• Behälterhafen container port (terminus);
• Behältermiete container hiring;
• Behälterschiff container ship;
• Behälterverkehr container shipment (traffic, car service, service);
• Behälter wagen, Behälterwaggon (Bahn) container car, tank-waggon (car, US);
• Behälterzug container train. -
3 luftdicht
I Adj. airtightII Adv.: luftdicht verschließen seal hermetically, airseal; luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed; luftdicht verpackt vacuum-packed* * *airtight; airproof* * *lụft|dicht1. adjairtight no adv2. advein luftdicht verschlossener Behälter — an airtight container, a container with an airtight seal
* * *((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) airtight* * *luft·dichteine \luftdichte Verpackung an airtight containeretw \luftdicht verpacken to seal sth hermetically* * *Adjektiv airtight* * *A. adj airtightB. adv:luftdicht verschließen seal hermetically, airseal;luftdicht verschlossen airtight, hermetically sealed;luftdicht verpackt vacuum-packed* * *Adjektiv airtight* * *adj.air tight adj.airtight adj.hermetic adj.hermetical adj.
См. также в других словарях:
Dose — Muschi (umgangssprachlich); äußere weibliche Geschlechtsteile (umgangssprachlich); Möse (vulgär); Fotze (derb); weibliche Scham; Scheidenvorhof; Vulva (fachsprachlich); Pflaume ( … Universal-Lexikon
Clepsydra — Antike Klepshydra Klepshydra oder Klepsydra (griechisch κλεψύδρα „Wasserdieb“) bezeichnete eine im antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr. Sie funktionierte wie eine heute noch gebräuchliche Sanduhr, nur konnte man sie nicht umdrehen. Aus… … Deutsch Wikipedia
Klepshydra — Antike Klepshydra Klepshydra oder Klepsydra (griechisch κλεψύδρα „Wasserdieb“) bezeichnete eine im antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr. Sie funktionierte wie eine heute noch gebräuchliche Sanduhr, nur konnte man sie nicht umdrehen. Aus… … Deutsch Wikipedia
Klepsydra — Antike Klepsydra Klepsydra oder Klepshydra (griechisch κλεψύδρα „Wasserdieb“) bezeichnete eine im antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr. Sie funktionierte wie eine heute noch gebräuchliche Sanduhr, nur konnte man sie nicht umdrehen.… … Deutsch Wikipedia
Wasserdieb — Antike Klepshydra Klepshydra oder Klepsydra (griechisch κλεψύδρα „Wasserdieb“) bezeichnete eine im antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr. Sie funktionierte wie eine heute noch gebräuchliche Sanduhr, nur konnte man sie nicht umdrehen. Aus… … Deutsch Wikipedia
Höhle — Höhle, 1) Hohlraum unter der Erdoberfläche, völlig verschlossen (deren man viele im Inneren des Erdkörpers annehmen kann) od. durch schmale Öffnungen zugänglich, oft durch Kunst erweitert, wie die im St. Petersberg bei Mastricht (s.d.). Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
